\setlength{\parskip}{2pt}
\section*{Liebe Leser,}
%\vspace*{-2ex}

\parpic[r]{\includegraphics[scale=1]{bernd}}
Draußen ist Sommer, Badewetter, und auf meiner etwas längeren und
durchaus abenteuerlichen Chinareise (Abbildung \ref{fig:huangshan})
habe ich mir eine süße Ablenkung angelacht --- das gehört aber nicht
hierher. Abenteuer, die hierher gehören, kommen von Erich Wälde, und
zwar gleich zwei Stück (eines davon hat er gemeinsam mit Martin Bitter
erlebt).

Trotzdem bleibt Zeit für das Setzen einer VD, und natürlich kommen
dann auch noch die ganzen Probleme hoch, die das bisher so macht, und
es werden Lösungen gesucht. Das vergrößerte Redaktionsteam ist ein
Teil der Lösung, die Zusammenarbeit innerhalb des vergrößerten Teams
die andere Herausforderung. Wenn einer allein vor sich hinwerkelt, ist
die Zusammenarbeit immer am leichtesten, aber die ganze Last bleibt
eben an dem einen hängen.

Wollen wir bei Subversion bleiben, das ja inzwischen auch nicht mehr
der letzte Schrei ist? Der Apache auf unserm Vserver, der nur wegen
Subversion und Trac noch läuft, tut auch das nicht so stabil, wie wir
das wollen, und braucht immer mal wieder einen Tritt. Und die Tickets
bei Trac nutzt niemand, aber dafür sind sie dann voll mit Spam. Dafür
gibt's im Repository jetzt auch eine Graustufen--Variante des PDFs,
das beim Begutachten des Erscheinungsbildes von eingebundenen Grafiken
hilft.

Immerhin: Das größere Redaktionsteam hat anscheinend die
Artikel--Klemme etwas reduziert. Johannes Teich stellt seine "`Wave
Engine"' vor, ein Programm, das eine Notenschrift (ASCII) in eine
Wave--Datei umwandelt.

Willi Stricker strickt nach wie vor an seinem eigenen kleinen
Forth--Prozessor, und entdeckt dabei, dass man jetzt auf einmal Wörter
in High--Level definieren muss, die man ansonsten immer in Assembler
geschrieben hat --- weil der Assembler eines Forth--Prozessors eben
Forth ist.

Dirk Brühl betätigt sich als Archäologe, und gräbt alte Hardware aus,
die aber immer noch tut. Auch Fred Behringer beschäftigt sich mit
antiken Datenspeichern namens "`Disketten,"' und zwar unter DOS (ich
habe dazu gar kein Laufwerk mehr). Nachwuchsfragen lösen solche
Artikel nicht, nostalgische Gefühle sind eher etwas für die, die von
Anfang an dabei waren.

Die Arbeit an der Winter--Ausgabe 2011 ist schon gestartet. Erich
Wälde übernimmt im Turnus die Aufgabe des Chefredakteurs. Carsten wird
Fossil vorstellen, ein modernes, aber dennoch eher leichtgewichtiges
Versionskontrollsystem, das die Arbeitsabläufe etwas vereinfachen
könnte --- vielleicht probieren wir das für die nächste VD schon mal
aus. Wie immer werden interessante Artikel, aber auch Nachrichten aus
der Forth--Welt gesucht. Autoren, die \LaTeX{} können, reichen am
besten gleich so ein. Das Redaktions--Team der Vierten Dimension wird
unter der E--Mail--Adresse `\Email{vd@forth-ev.de}' erreicht.

\bigskip
Auf dem Titelbild sind schwingende Luftsäulen zu erkennen, Abbildung
aus Wikipedia.

\bigskip
\hspace*{\fill} Viele Grüße und viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe, \emph{Bernd}