<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\section*{Liebe Leser,}%
{\parskip3pt
\parpic[r]{\includegraphics{ulli}} 

ich begrÃ¼ÃŸe Euch zur ersten Vierten Dimension des {\bf 23.}\ Jahrgangs! 

Immer wieder, wenn ich von Forth berichte, werde ich gefragt, ob es \emph{das} denn tatsÃ¤chlich noch gÃ¤be und ob noch irgendwer damit arbeiten wÃ¼rde. Und ja --- ich kann versichern, dass die Forth--Gemeinde immer noch aktiv ist und sich immer noch spannende Dinge entwickeln. Klar, Forth liegt nicht im Mainstream und wir mÃ¼ssen uns auch darum kÃ¼mmern, junge Leute von Forth zu begeistern. Aber, unsere AktivitÃ¤ten unter anderem auf dem Linuxtag sind ja auch nicht ohne Wirkung: Und so mÃ¶chte ich recht herzlich die neuen Mitglieder der Forth--Gesellschaft begrÃ¼ÃŸen.
Ich hoffe, das vorliegende Heft enthÃ¤lt auch fÃ¼r Euch interessante und nÃ¼tzliche Informationen.

\medskip

{\bf ``Fortran is Dead! Long live Forth!''}, Julian V.~$\!$Noble

Mit Trauer mussten wir im MÃ¤rz erfahren, dass Julian V.~$\!$Noble, Professor fÃ¼r Physik an der UniversitÃ¤t von Virginia/USA, verstorben ist. Julian hat sich ganz besonders fÃ¼r die Verbreitung 
von Forth insbesondere im Bereich der Numerik eingesetzt. Sein FORmular TRAnslator Ã¼bersetzt Formeln nach Forth und erlaubt so das bequeme Formulieren numerischer Algorithmen. Auch Julians Buch \emph{Scientific FORTH} widmet sich diesem Thema. Noch in diesem Jahr kommentierte James Hague auf dem Web--Log Lambda-The-Ultimate Julians Artikel \emph{Finite State Machines in Forth}:
\smallskip

\begin{quotation}
\begin{minipage}{11.2cm}
No matter what your opinion of Forth, this is an enticing paper. J.V. Noble takes an interesting problem from rough implementation through an elegant solution which takes advantage of the compile-time features of Forth. There aren't many easily accessible papers that show how beautiful Forth can be, so this is worth taking some time to understand, especially if you've a fondness for stack-based languages.
\end{minipage}
\end{quotation}
\smallskip

Ich habe Julian V.~$\!$Noble nie persÃ¶nlich kennen lernen kÃ¶nnen, aber seine Arbeiten und seine Artikel in comp.lang.forth habe ich immer wieder gerne gelesen. MÃ¶ge Julian in Frieden ruhen. Ich werde ihn sicher in guter Erinnerung behalten.
\medskip

Zusammen mit dieser Vierten Dimension erscheint das Sonderheft AVR.
In ihm haben wir NÃ¼tzliches Ã¼ber Forth und Atmel--AVR--Prozessoren zusammengetragen.

Enden mÃ¶chte ich mit einem Hilferuf. Wir brauchen Artikel, Kurzmeldungen, Leserbriefe fÃ¼r die kommenden Ausgaben Vierte Dimension. Themen gibt es genug. Und: Die Redaktion beiÃŸt nicht! 

\medskip \hfill\emph{Ulrich Hoffmann}}
\vspace{0pt plus 1filll}

</pre></body></html>